You are the pattern in the weaving of my existence. You are the secret code that unlocks all that is mine. You are the manner in which I dance, flying from cloud to cloud…You are the answer to all my questions, always unexpected, which raises me from one world to another.You are my sailing boat on the ocean of infinite tranquility and bliss. My most beautiful ark. Your soul has no limits, and it is in my eyes that You are endless…
And thus when I am not asking You anything then, in fact, I am asking You; And when I do not see You – I do indeed see you. And when You are silent You are speaking inside of me; and when you are asleep you are awake inside of me.....
You'll never be able to escape from your heart. So, it's better to listen to what it has to say. That way you'll never have to fear an unanticipated blow...

Wednesday, 7 December 2016

El hermoso consuelo de encontrar el mundo en un alma, de abrazara mi especie en una criatura amiga ;))

Como un exiliado
camino por las calle juelas
de la ciudad más antigua,
la primera en nacer.
Mi alma va delante de mí,
vacilante y ansiosa.
¿Qué la perturba?
¿Su abandono o su búsqueda
de una nueva morada?
Añoro la playa y las altas colinas
y aquella barca blanca
que cerca de la costa
está esperándome....

Poput izgnanika hodam uličicama
najstarijeg grada, prvog po rođenju.
Moja duša ide ispred mene,
kolebljiva i nespokojna.
šta je to uznemirava?
Njena napuštenost ili njena
potrga za novim prebivalištem?
Čeznem za plažom i visokim proplancima
i onom belom barkom
koja blizu obale čeka na mene....

1 comment:

Giga said...

Beautiful melody. I fell in love the sight of the picture and already longing for such. Regards.