Thursday, 19 July 2018

Poetry and painting, color and the word, are brothers, you know ;))


How much can we ever know about the love and pain in another heart? How much can we hope to understand those who have suffered deeper anguish, and more crushing disappointments than we ourselves have known? 
Every portrait that is painted with feeling is a portrait of the artist, not of the sitter...
Happiness is holding someone in your arms and knowing you hold the whole world.
Please, tell me then, does love make one a fool or do only fools fall in love?!

Saturday, 7 July 2018

Just pop into my head, my thoughts the better to claw your cheek ;))


I don't regret neither you nor myself,
I'm smiling from the distance, 
I'm tired of just in my eyes,
and all I want from you
is a moment or two,
To water I get drunk ;))

Kad bih mogla nazad da se vratim težila bih samo dobrim trenucima. Jer, ako ne znaš, život je od toga sačinjen, od trenutaka, zato nemoj propuštati sada...


Ja sam ona koja je budna dok spavaš,
Ona koja te čuva od košmara,
Ona koja se ničega ne boji,
Al' ipak strepi od toga šta i koga sanjaš.
Ja sam ona koja bi ti stalno pesme pisala,
Ona koja tvoje ime ne pušta sa usana,
Ja sam ona čije srce poznaje samo tebe,
Ona kojoj oči zablistaju kada te vidi,
Čija se duša zove imenom tvojim.
Tebe da izgubim, ja sam izgubila sebe.
Ja sam ona koja zbog tebe može i hoće sve,
Ona koja zna da si ti neponovljiv unikat, jer
Takvih poput tebe nema i ne može biti dvoje.
Ja sam ona koja bez tebe nije svoja
Za tvoje grehe bih gorela u paklu.
Jer moje ime je sasvim jednostavno,
Ja se zovem Tvoja Lujika ;)))

Monday, 2 July 2018

You and I and All Modern Couples

Our whole day is boring and long.
Until evening, when we furtively meet.
A kiss, quick and headlong,
Is enough. To laugh at the world.
To go into the night, as if guilty.
As a bird that doesn’t live long, lightly.
Our long stride is not by marriage tied,
Or the innocent bliss of our first embrace.
But by an easy smile shining the night inside,
Our hands aren’t shaking due to old rings,
But for fear and longings.
Our sorrowful smile blesses the sin 
The stigma of lovers in the world entire.
Our whole day is long and boring,
And passes in silence dire.
Only in the eve, as a flower free, untied,
I wait for you. On a bench. 

Tuesday, 19 June 2018

Pasaras por mi vida sin saber que pasaste. Pasaras en silencio por mi amor, y al pasar, fingire una sonrisa, como un dulce contraste del dolor de quererte, y jamas lo sabrás...

Me voy
No porque tenga miedo de perderte
sino porque mendigo amor donde no existe
Me voy a ir
No porque no quiero estar contigo
sino por la dependencia que genera en mi tu amor
Me iré
No porque no me gustes y me sienta bien
sino por las innumerables decepciones que he tenido
Me debo ir
No porque no seas interezante
sino porque entrego mis espectativas en vano
Me tengo que ir
No porque ofreces mucho
sino porque das tan poco y eres trampa mortal
Me deberia de ir
No porque no tenga a donde ir
sino porque si no lohago me muero
Sería mejor que me vaya
No porque no hay un poco de ilusion en esto
sino porque hay mas decepciòn y desencanto
Me fuí...

Friday, 15 June 2018

Every time I look at you, I'm reminded of how I can never stop loving you

Well, now
If little by little you stop loving me
I shall stop loving you
Little by little
If suddenly you forget me
Do not look for me
For I shall already have forgotten you
If you think it long and 
mad the wind of banners 
that passes through my life
And you decide to leave me
 at the shore of the heart 
where I have roots
Remember
That on that day, at that hour, 
I shall lift my arms
And my roots will set off 
to seek another land...

Tuesday, 12 June 2018

Words can be like X-rays - if you use them properly, they'll go through anything


What's new?
I tell you, nothing whatsoever.
Don't fool with me, you're hiding it, I know.
Oh, don't you feel ashamed? You think you're clever, to hide the news from me like from a foe?! Oh, tell me, why?
Inform me, I insist!
Don't be so stubborn, give me just a clue.
Oh, let me be, the only think I know is this
that you're a fool, but that is notning new ;))
Who once felt bliss, no more will feel its essence
A moment is happines is all that we receive
from youth, prosperity and joyful pleasantry...
All that is left... so, don't ask me why may happiness has perished...
Words can light fires in the minds. Words can wring tears fro the hardest heart....
You are the pattern in the weaving of my existence. You are the secret code that unlocks all that is mine. You are the manner in which I dance, flying from cloud to cloud…You are the answer to all my questions, always unexpected, which raises me from one world to another.You are my sailing boat on the ocean of infinite tranquility and bliss. My most beautiful ark. Your soul has no limits, and it is in my eyes that You are endless…
And thus when I am not asking You anything then, in fact, I am asking You; And when I do not see You – I do indeed see you. And when You are silent You are speaking inside of me; and when you are asleep you are awake inside of me.....
You'll never be able to escape from your heart. So, it's better to listen to what it has to say. That way you'll never have to fear an unanticipated blow...